El Vaticano aprobó una serie de adaptaciones litúrgicas para las comunidades indígenas del estado Chiapas. Según el cardenal Felipe Arizmendi Esquivel, obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, esta decisión transforma ciertas expresiones indígenas en “liturgia de la Iglesia”, eliminando la percepción de que eran simples “usos y costumbres que se veían con desconfianza”. Cambios El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos de la Santa Sede concedió el confirmatio el pasado 8 de noviembre, avalando las “adaptaciones al Ordinario de la Misa en lengua español” para las etnias tseltal, tsotsil, ch’ol, tojolabal y zoque. Asimismo, otorgó el recognitio para la traducción al tseltal de documentos clave del Magisterio, como la Constitución Apostólica Missale Romanum y el motu proprio Mysterii paschalis. El cardenal Arizmendi, quien lideró los esfuerzos del Episcopado Mexicano para impulsar estas adaptaciones, señaló en un mensaje compartido que estas prácticas son una forma de “encarnaci
El vaticano aprueba adaptaciones litúrgicas
El Vaticano aprobó una serie de adaptaciones litúrgicas para las comunidades indígenas del estado Chiapas. Según el cardenal Felipe Arizmendi Esquivel, obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, esta decisión transforma ciertas expresiones indígenas en “liturgia de la Iglesia”, eliminando la percepción de que eran simples “usos y costumbres que se veían con desconfianza”. Cambios El Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos de la Santa Sede concedió el confirmatio el pasado 8 de noviembre, avalando las “adaptaciones al Ordinario de la Misa en lengua español” para las etnias tseltal, tsotsil, ch’ol, tojolabal y zoque. Asimismo, otorgó el recognitio para la traducción al tseltal de documentos clave del Magisterio, como la Constitución Apostólica Missale Romanum y el motu proprio Mysterii paschalis. El cardenal Arizmendi, quien lideró los esfuerzos del Episcopado Mexicano para impulsar estas adaptaciones, señaló en un mensaje compartido que estas prácticas son una forma de “encarnaci