La directora general de educación indígena de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Rosalinda Morales Garza, sostuvo que las lenguas indígenas en Chiapas atraviesan un contexto positivo, sin embargo aún falta mucho por hacer y legislar, tanto en la entidad como en el país.
Reconocimiento
Morales Garza, informó dijo que “en Chiapas, la constitución reconoce 12 lenguas indígenas, entre ellas, el tseltal, tsotsil, chol, zoque, tojolabal, mame, kakchiquel, lacandón, mochó, jacalteco, chuj y kanjobal, desafortunadamente, en años anteriores desaparecieron 110 lenguas más, entre ellas el chiapaneco y el cuilateco”.
De lo anterior, solo las primera nueve lenguas cuentan con gramáticas y diccionarios, por lo que es necesario seguir trabajando el rescate de las demás, ya que las mismas son el instrumento de mayor alcance para la preservación y desarrollo de nuestra herencia cultural, advirtió Morales Garza.
“Por otro lado, en cuanto a la próxima visita del papa a la entidad chiapaneca, el mismo presentará un decreto que autoriza el uso de lenguas nativas en la celebración de misas, esto en defensa de los derechos indígenas del país”, comentó Morales.
La encargada de la dirección indígena, recordó el escenario en que la Iglesia católica arrojó intencionalmente al olvido las lenguas indígenas apartándolas completamente de cualquier celebración eclesiástica, por lo que aplaudió las intenciones del papa Francisco.
Finalmente, Morales Garza, expreso que el papa Francisco aprobó las traducciones indígenas a la liturgia, por lo que la misa oficiada en la ciudad de San Cristobal de Las Casas que celebrará el mismo pontífice, incluirá lecturas y canciones en tres lenguas indígenas.